Bolje mu je da ne kasni, Eli, i to mislim ozbiljno.
Puoi dirlo forte, Eli, sul serio.
Hoæu da se ti mali radoznalci uhapse, i to mislim odmah.
Voglio che lei arresti questi bastardi, subito, immediatamente!
Ne, ali sad veæ i to mislim.
No. Sebbene ora me lo chieda.
Nakon što se veneamo i to mislim neposredno posle veneanja, pretvaraju nas u statue.
Dopo che ci saremo sposati, ci trasformeranno in statue.
Znaš, postoji nekoliko puta u životu frajera... i to mislim samo dva ili tri, najviše... kada se naðe na prekretnici i mora da odluèi.
Sai, ci sono dei momenti nella vita di un uomo, due o tre al massimo, in cui si trova a un crocevia e deve fare una scelta.
Izravnaj se, Novi i to mislim doslovno.
Piantala con le smancerie e tira fuori gli attributi, pivello.
To je napisala Mori, i to mislim veoma dobro.
Beh, um, era Morry, e pensava fosse andata piuttosto bene.
Sa svim dužnim poštovanjem i to mislim iz dna srca, preskoèiæu.
Con tutto il rispetto, e intendo dal profondo del mio cuore... - Io ci rinuncio.
I to mislim na profesionalan naèin, najstruèniji moguæi bez emocija, intimnosti, seksualnosti ili bilo kojih drugih tonova koje možeš nametnuti.
E lo dico nel senso più clinico and professionale possibile senza nessun emotivo, intimo, sessuale o altro significato che tu possa interpretare.
Ima nekih podruèja rasta, i to mislim doslovno podruèja...
Ci sono alcune aree di crescita, e intendo letteralmente "aree"...
Ovo æe zahtevati posebno umeæe letenja, i to mislim baš posebno.
Questo richiedera' delle abilita' di volo speciali, e intendo proprio speciali.
Ne bude li tako, poèeæu da ti povrešujem kæerku, i to mislim veoma iskreno.
Altrimenti iniziero' a far del male a tua figlia e lo dico con la massima sincerita'.
U redu, poèni sa sklekovima, i to mislim na prave, skroz do gore i skroz do zemlje, ili æeš iz poèetka.
Bene, inizia con le flessioni e intendo quelle fatte come si deve. Tirati su bene e piegati altrettanto bene o ti faro' ricominciare da capo. Via!
Jai je utjelovljenje muškarca, i to mislim na blago pogrdan naèin.
Ciao. Jai e' l'incarnazione dell'establishment e intendo in senso leggermente dispregiativo.
I to mislim, seæam se da sam bio napaljen u nekim situacijama do taèke da sam se tresao.
Mi ricordo di essere stato così eccitato da tremare alcune volte.
Stjuarte. Šeron je zaista divna ženica, ali ima zaista diskutabilan ukus i to mislim na najbolji moguæi naèin.
Sharon, una donna a modo, ha, e lo dico con le migliori intenzioni, un gusto almeno discutibile.
Element koji može da izbalansira vagu, i to mislim sasvim bukvalno.
Un elemento in grado di riequilibrare le cose. E intendo in senso piuttosto letterale.
Uvijek, i to mislim bez iznimke, držite svoj šljem i vestu na najviše šest stopa ili šest sekundi od sebe.
Sempre, ed intendo sempre tenete l'elmetto e il giubbotto o a due metri o a due secondi di distanza da voi.
Samo je imao oseæaj da negde pripada i oseæaj obaveze, i to, mislim, da ga je uèinilo neustrašivim od onoga što bi bio.
Quello che sentiva era un senso di appartenenza, di impegno. Cosa che, ritengo, lo rese piu' coraggioso di quanto sarebbe stato altrimenti.
I to mislim u najljepšem moguæem naèinu.
E lo intendo nel modo più gentile possibile.
I to mislim nedvosmisleno i jednako u oba sluèaja.
E intendo entrambi con enfasi e in egual misura.
To je za kompaniju stolica, i to mislim bukvalno,
È per un'azienda di sedie, e provvisoriamente si intitola:
Po tom pitanju, na majku je i to mislim kao kompliment.
In questo ha preso dalla madre. E non e' una critica.
I to mislim da je to ono što nam je dalo divnu priču -- skoro priču o postanju, ako hoćete -- o svemiru, od savremene nauke tokom proteklih nekoliko decenija.
Sono loro, penso, ad averci dato una bellissima storia, quasi una storia di creazione, se volete, dell'Universo. quasi una storia di creazione, se volete, dell'Universo. Una storia che viene dalla scienza moderna, degli ultimi decenni.
0.60122489929199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi dirlo forte, Eli, sul serio. 